Etsy mit DHL verbinden.
Paketlabel per Klick.

Briefmatic macht aus deiner Etsy- oder Kasuwa-Bestellmail ein DHL Paket oder DHL Kleinpaket. Die Adresse steht schon drin, verschickt wird über deinen eigenen Geschäftskundenvertrag. Kein Abtippen im Geschäftskundenportal.

Ohne Zahlungsdaten · danach Pro-Plan für 4,99 €/Monat · Porto direkt an DHL

Etsy hat in Deutschland keine DHL-Labels

Etsy verkauft Versandetiketten nur in einigen Ländern, darunter die USA, Kanada, Großbritannien und Australien. Deutschland gehört nicht dazu. Wer hier mit DHL verschickt, macht vieles von Hand:

  • Jede Adresse aus Etsy kopieren und im DHL-Geschäftskundenportal einzeln einfügen
  • Eine Multichannel-Software mit Etsy-API einrichten, gebaut für Händler mit vielen Kanälen und Carriern
  • Packstation-Adressen und Postnummern von Hand in die richtigen Felder sortieren
  • Die Sendungsnummer danach wieder zurück in Etsy tragen

So funktioniert’s

1

DHL-Zugang verbinden

Du trägst Benutzer und Passwort deines Geschäftskundenportals ein. Briefmatic prüft die Verbindung bei DHL, bevor etwas gespeichert wird.

2

Abrechnungsnummern und Voreinstellungen

Abrechnungsnummern für DHL Paket, Kleinpaket und Retoure hinterlegen, dazu Produkt, Gewicht, Retoure und GoGreen Plus als Standard.

3

Bestellung rein, Label raus

Die weitergeleitete Bestellmail landet im Dashboard. Ein Klick erzeugt die Sendung bei DHL, das Label kommt als PDF.

Was du brauchst

  1. Eigener DHL-Geschäftskundenvertrag DHL fragt im Antrag nach dem Versandvolumen. Die Schwelle liegt bei rund 200 Sendungen im Jahr.
  2. Zugang zum Post & DHL Geschäftskundenportal Kommt mit dem Vertrag. Erst damit gibt es Abrechnungsnummern.
  3. Pro-Plan von Briefmatic Derzeit „Pro Beta“ für 4,99 € im Monat, ohne Gebühr pro Label. 14 Tage kostenlos testen.
Kein DHL-Vertrag?

Dann ist Briefmatic für Pakete nicht das richtige Werkzeug, denn wir verkaufen keine eigenen DHL-Tarife. Für Briefe, Großbriefe und Warensendungen brauchst du keinen Vertrag, dort läuft die Internetmarke über deine Portokasse. Welche Software Pakete ohne eigenen Vertrag anbietet, steht im Vergleich der Versandsoftware für Etsy.

Die Abrechnungsnummer, kurz erklärt

Sie hat 14 Stellen und entscheidet, über welches Produkt DHL die Sendung abrechnet. Eine vertauschte Nummer kostet Geld, deshalb prüft Briefmatic sie beim Speichern.

Stellen Bedeutung Beispiel
1–10 EKP, deine Kundennummer bei DHL 1234567890
11–12 Verfahren, also das Produkt 01
13–14 Teilnahme, darf Buchstaben enthalten 01
Verfahren Produkt In Briefmatic
01 DHL Paket bis 31,5 kg
62 DHL Kleinpaket bis 1 kg
07 DHL Retoure Rücksendeetikett im selben PDF

Trägst du im Feld für DHL Paket eine Nummer mit Verfahren 62 ein, lehnt Briefmatic sie sofort ab. So fällt eine Verwechslung beim Einrichten auf und nicht erst beim ersten Paket.

Was dazugehört

Sammelkauf bis 30

Mehrere Bestellungen auswählen, alle Labels kommen in einem PDF. Jede Sendung wird einzeln bewertet.

Adressprüfung vorab

DHL prüft die Anschrift, bevor eine Sendung entsteht. Zu lange Felder werden gemeldet statt abgeschnitten.

Packstation und Filiale

Werden in der Adresse erkannt, samt Postnummer. Fehlt die Postnummer, sagt Briefmatic das vor dem Kauf.

Storno und Re-Download

Label erneut laden oder die Sendung stornieren, solange sie noch nicht im Tagesabschluss ist.

Retoure und GoGreen Plus

Aus deinen Voreinstellungen, ohne Klick pro Bestellung. Das Rücksendeetikett liegt mit im PDF.

Deine Konditionen

DHL rechnet direkt mit dir ab. Hinterlegst du deine Preise, erscheinen sie in der Auswertung. Ohne Aufschlag.

Portal, Multichannel-Tool oder Briefmatic?

Alle drei nutzen am Ende DHL. Der Unterschied liegt darin, wie die Etsy-Bestellung dorthin kommt.

Briefmatic Geschäftskundenportal Multichannel-Tools
Adresse aus Etsy Aus der Bestellmail Kopieren und einfügen Über die Etsy-API
Einrichtung E-Mail-Weiterleitung, DHL-Zugang Keine Software Shop-Anbindung, oft mehrere Kanäle
Eigener DHL-Vertrag Nötig Nötig Je nach Tool
Internetmarke für Briefe ✓ Inklusive — Je nach Tool
Kasuwa ✓ Wie Etsy Kopieren und einfügen Offiziell nur Billbee
Versand ins Ausland — Nur Deutschland ✓ ✓ Meist

Warum „Beta“?

DHL Paket ist neu in Briefmatic. Die Anbindung läuft über die offizielle DHL Parcel DE Shipping API, DHL hat sie für den Produktivbetrieb freigegeben, und jeder Ablauf ist gegen die DHL-Testumgebung geprüft: Einzel- und Sammelkauf, Storno, Packstation, Retoure. Im Echtbetrieb läuft sie gerade erst an, deshalb die Kennzeichnung. Verhält sich bei dir etwas anders als erwartet, schreib an support@briefmatic.de.

Dein Geschäftskundenzugang liegt verschlüsselt in der Datenbank. Labels werden nicht gespeichert, sondern direkt an deinen Browser geschickt.

DHL-Vertrag vorhanden? Dann los.

Registrieren, Bestellmail weiterleiten, DHL-Zugang verbinden. Das erste Paketlabel ist ein Klick.

Ohne Zahlungsdaten · danach 4,99 €/Monat · Jederzeit kündbar

Häufige Fragen

In Deutschland nicht. Etsy verkauft Versandetiketten nur in einigen Ländern, darunter die USA, Kanada, Großbritannien und Australien. Deutsche Händler erstellen DHL-Labels deshalb im DHL-Geschäftskundenportal oder über eine Versandsoftware wie Briefmatic.
Ja. Briefmatic nutzt deinen Zugang zum Post & DHL Geschäftskundenportal und deine Abrechnungsnummern. Briefmatic verkauft selbst keine DHL-Tarife. Ohne Vertrag kannst du mit Briefmatic weiterhin Internetmarken für Briefe und Warensendungen erstellen.
DHL Paket ist im Pro-Plan (4,99 € im Monat) enthalten. Pro kannst du 14 Tage kostenlos testen, ohne Zahlungsdaten. Das Porto rechnet DHL direkt mit dir ab, zu den Konditionen deines Vertrags. Briefmatic erhebt keinen Aufschlag und keine Gebühr pro Label.
Per Klick im Dashboard: Briefmatic kopiert die Sendungsnummer in die Zwischenablage und öffnet die Bestellung in Etsy. Dort fügst du sie ein. Etsy gibt die Schnittstelle zum automatischen Eintragen nur ausgewählten Partnern frei.
An Packstationen und Postfilialen ja: Briefmatic erkennt sie in der Adresse und übernimmt die Postnummer. Ins Ausland nicht, DHL Paket in Briefmatic ist auf Sendungen innerhalb Deutschlands beschränkt.